Speaking of the new translation setup - if you would like to contribute translated strings to SMS Popup, it's now super easy, see our Translation Wiki entry for how to get going.
SMS Popup v1.0.8
- New Quick Contact support for Android 2.0+ devices (see screenshot below), just tap the contact photo or info icon to activate
- Updated translations strings sync'd down from Launchpad (contribute translations to SMS Popup)
- Better handling of MMS, still might not be perfect but give it a go and file an issue if you see any problems
- Better handling of docked mode (phones like Droid and Nexus One have cradles or docks), instead of showing a popup the system notification will be used to prevent the phone not staying in screensaver mode
- Bug fix: custom notifications for SMS received from email gateways should be functional again
New Quick Contact feature in action (Android 2.0+ only):